“太刺激了!Scary!”在新加坡环球影城·万圣节惊魂夜13的试运营现场,一位外国游客刚从《道诡异仙》主题探险屋出来,脸色紧张却难掩兴奋。阅文集团工作人员守在出口观察首批游客反应时发现,有人跑着跳着逃出来,也有人一出场就激动地竖起大拇指。就连环球影城的工作人员也主动表示:“你们的风格很不一样。”
与此同时,中国社交平台上关于“坐忘道”海外首秀的讨论正悄然升温,粉丝们热议“李火旺真的‘疯’到国外去了”。这场短短几分钟的实景体验,成功串联起一场跨越地域的文化共鸣。作为新加坡环球影城引入的首个中国网文IP,这也是中国网络文学首次以实景项目形式进入国际主流主题乐园,标志着中国文化出海进入新阶段。
当海外游客踏入那座悬挂红灯笼、弥漫着诡异雾气的东方庭院时,他们进入的是一个源自中国网络文学的暗黑幻想世界。这背后是一场历时百日的跨国协作,也是中国文化“沉浸式出海”的一次创新实践。2025年9月26日,阅文集团旗下现象级网文《道诡异仙》与圣淘沙名胜世界旗下新加坡环球影城正式合作推出深度还原原著世界的主题探险屋,成为“IP文旅”融合模式的跨国新样本。
破冰时刻:为什么是《道诡异仙》?
当得知自己的作品将被打造成实体探险屋时,作者“狐尾的笔”第一反应是惊讶与感慨。“我觉得是我运气好!完全没想到会走到这一步。”9月14日,刚结束东南亚三国文学论坛的他,走进未开放的探险屋现场后感叹:“居然弄得这么大。笔中的世界突然一下成为现实了。”
对新加坡环球影城而言,这是次大胆的“破冰”之举。此前,万圣节惊魂夜舞台长期由奈飞旗下《怪奇物语》《僵尸校园》等西方知名IP主导,引入中国网文IP尚属首次。《道诡异仙》作为2023年网文破圈之作,拥有超1138万书粉,是起点读书2023年首部连载期间即突破10万均订的作品,其改编动画《火旺》及真人影视剧也在开发中。
圣淘沙名胜世界表示选择《道诡异仙》是因为它“融合了东方奇幻、恐怖与心理悬疑元素,世界观层次丰富,视觉冲击力强”。与西方直接、血腥的恐怖风格相比,“中式恐怖更擅长以隐晦、心理层面的压迫感制造恐惧,这形成了宝贵的互补。”中国网文IP在海外日益提升的影响力,尤其是在东南亚市场的广泛受众基础,也是决策关键因素。
百日攻坚:东方奇幻的全球化适配
跨国执行是《道诡异仙》探险屋落地最棘手的挑战。从内容策划到正式运营仅约一百天,团队经历了紧密协作的跨国工程。阅文与环球影城分工明确:阅文负责IP还原度与全程落地,环球影城把控安全标准、游客体验及本地合规性。
“平面图改了30多版,故事线更新了20多次,几乎是按‘天’为单位更新迭代。”阅文集团新加坡区域负责人Lawrence回忆。团队最终选择了炼丹房、鬼戏台、医院诊室等核心场景,确保游客在有限时间内获得连贯的沉浸体验。
为降低跨国搭建风险,团队在成都进行了1:1全尺寸预搭建,所有道具、隔墙、机关、灯光特效在国内组装测试后拆解运往新加坡。物料清单长达500多项,包括从旧货市场淘来的近百年历史民国中式旧床,以还原真实年代感。施工中使用的新型A级阻燃防火墙甚至引起了环球影城工作人员的关注。
项目推进并非一帆风顺。货轮因台风和航线拥堵晚到十天,现场搭建时间被压缩至一周。跨文化适配方面,团队将经典台词“妈,我分不清啊”调整为音效配合NPC肢体表演,墙上展示中英文台词以降低理解门槛。
最终,这座探险屋以20分钟通过严格UDX安全审查(同类项目通常需1小时),配置25个角色、50名NPC演员,成为今年新加坡环球影城万圣节活动中NPC数量最多的项目。美国环球影城总部的技术人员对充满“东方机关术”意味的设计印象深刻。
文化共鸣:从尖叫体验至IP认同
开业后,游客反应令团队欣慰。一位游客表示:“我被吓到整个人坐在地上,NPC和道具真真假假混在一起,完全分不清。”不少游客结束后兴奋讨论麻将、炼丹炉、鬼新娘等场景,有人直接形容为“Chinese horror”,有人评价“场景很有中国民俗风格,第一次接触这种”。一些原本不熟悉原著的游客在体验后主动询问哪里可以阅读《道诡异仙》。
阅文团队期望通过关键场景在游客心中“种下种子”。Lawrence表示:“如果游客在体验后还能记住一些场景,进而好奇‘原著里还有什么’,就是项目最大的成功。”对环球影城这是次东方想象力试水;对阅文则是网文出海模式的重要升级——从作品出海走向线上内容与线下实景体验的深度融合。
作者“狐尾的笔”指出,海外读者对原汁原味中国文化充满好奇:“比如‘拂尘’、‘道友’等概念,英文无对应词汇,他们直接音译成Fuchen、Daoyou。”更惊喜的是,海外读者最能共鸣的恰恰是让中国读者揪心的经典场面——李火旺的“妈,我分不清啊”,证明人类情感是相通的。
中国IP出海的新模式
《道诡异仙》探险屋代表中国文化出海的新路径:从线上内容走向线下体验,让海外观众真切“触摸”中国故事想象力。类似趋势正在加速显现,如《全职高手》与瑞士国家旅游局合作的“IP+文旅”项目,在瑞士各大景点落地主题文旅路线。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示,这不仅是内容出海,更是文化体验模式的创新,“我们希望推动中国IP进入全球年轻人的生活场景,让海外用户在体验中理解中国故事、感受中国文化”。未来,中国IP将突破屏幕和书页,向沉浸式娱乐、文旅消费等更立体场景延展。
随着《诡秘之主》动画在IMDb斩获9.3分、《庆余年第二季》等剧集登陆Disney等国际平台,中国故事正以前所未有的广度和深度融入全球文娱消费场景。《道诡异仙》主题探险屋的成功落地,为中国文化出海提供了新范本,标志着中国IP正式进入全球年轻人的日常生活场景。